Le ragioni di Dafne

di Alberto Borghini
In Satyr. CXXXVII 9 il tema è quello dello strapotere del denaro. E, ai vv. 3-4, (…) ipsumque licebit / Acrisium iubeat credere quod Danaen, lo sfondo – come opportunamente segnalato – risulta di tutta evidenza ovidiano (Am. III 8, 29 sgg.): Iuppiter, admonitus nihil esse potentius auro, / corruptae pretium virginis ipse fuit. /Dum merces aberat, durus pater, ipsa severa, /aerati postes, ferrea turris erat. /Sed postquam sapiens in munera venit adulter, / praebuit ipsa sinus et, dare iussa, dedit.