Le Masche Piemontesi: figura, funzione e persistenza di un archetipo della stregoneria alpina

ByEufrasio Home Eventi

1. Problemi di etimologia e attestazione documentaria

Il termine masca — equivalente piemontese dell’italiano strega — presenta un’etimologia stratificata e controversa che rispecchia la complessità storica della figura stessa. La prima attestazione scritta risale all’Editto di Rotari del 643 d.C., dove il termine compare in contesto giuridico-normativo: «Si quis eam strigam, quod est Masca, clamaverit» — «Se qualcuno la chiamerà strega, poiché è una Masca». La legge longobarda non si limita dunque a registrare il termine, ma lo equipara esplicitamente alla striga latina, rivelando come la figura fosse già sedimentata nell’immaginario delle popolazioni del nord Italia in epoca altomedievale.

Sul piano etimologico, le ipotesi principali rimandano a tre aree linguistiche distinte:

  • Longobardo masca: con il significato originario di “anima di un defunto” o “spirito soprannaturale”, accezione che si conserva in alcune varietà dialettali locali;
  • Provenzale mascar: “borbottare, mormorare”, con riferimento alla pratica di recitare sottovoce formule magiche — attributo caratteristico delle operatrici del rito;
  • Arabo masakha: “trasformare in animale”, ipotesi che rinvia direttamente al potere metamorfico ritenuto proprio delle masche.

La diffusione geografica del termine abbraccia un’area vasta e continua: il Roero, le Langhe, l’Astesana, il Biellese, il Canavese, le valli cuneesi e l’Alessandrino, con propaggini fino alla Liguria. Questa distribuzione corrisponde approssimativamente all’area di antico insediamento longobardo, confermando la pertinenza dell’ipotesi germanica come punto di partenza.

2. Morfologia della figura: tra normalità e alterità

Una delle caratteristiche antropologicamente più rilevanti della masca piemontese è la sua doppia appartenenza: a differenza della strega dell’immaginario tardo-medievale nordeuropeo, essa non è né esplicitamente emarginata né necessariamente riconoscibile. La masca vive nella comunità, partecipa alla vita sociale, frequenta la chiesa e riceve i sacramenti come qualsiasi altra donna. È questa opacità della sua identità a rendere la figura particolarmente efficace sul piano della regolazione sociale.

Di giorno assume l’aspetto della vecchia innocua, della casalinga, della vicina di casa; di notte va in masca — espressione dialettale che designa la metamorfosi e l’azione occulta. Le trasformazioni più frequentemente attestate dalla tradizione orale comprendono il gatto nero, il pipistrello, la capra, la biscia e la pecora. Quest’ultima connessione con l’animale domestico per eccellenza della pastorizia alpina suggerisce un radicamento della credenza nelle strutture economiche preindustriali della regione.

Sul piano sociale, la masca presenta tuttavia alcuni tratti ricorrenti che la collocano in una posizione liminale: abita spesso ai margini del villaggio, è frequentemente descritta come anziana, vedova o solitaria, e opera prevalentemente nelle ore notturne. Questi elementi la inseriscono nel sistema simbolico delle figure “di confine” — categoria antropologica che comprende lo sciamano, il fabbro, il guaritore — tutte figure la cui potenza deriva proprio dal loro stare tra due mondi.

3. Il corpus delle pratiche: malefici, guarigione e trasmissione del potere

Le azioni attribuite alle masche si distribuiscono lungo un continuum che va dal maleficio diretto alla guarigione, configurando un’ambivalenza strutturale tipica di molte figure mediatori del soprannaturale nelle culture di tradizione orale.

Sul versante negativo, le masche vengono ritenute responsabili di un vasto repertorio di mali: malattie animali e umane, raccolti rovinati, morti sospette, insuccessi amorosi e impotenza sessuale. La “fisica” — termine dialettale per indicare la fattura maligna — è la pratica più temuta, realizzata attraverso formule verbali, oggetti apotropaici rovesciati di segno, e manipolazione di sostanze vegetali e animali. Alcune tradizioni locali menzionano il Libro del Comando, un testo scritto contenente formule e ricette magiche.

Sul versante positivo, molte narrazioni attribuiscono alle masche conoscenze di medicina empirica — uso terapeutico di erbe, trattamento di fratture, cure per malattie del bestiame — che le pongono in continuità con la figura della guaritrice o herbaria, professionista del sapere botanico popolare la cui funzione era essenziale nelle comunità prive di accesso alla medicina dotta.

Cruciale è il meccanismo di trasmissione del potere: i doni magici vengono ceduti di generazione in generazione, preferibilmente da donna a donna — da madre a figlia, da nonna a nipote. Quando la masca non riesce più a sopportare il peso dell’immortalità (poiché secondo alcune varianti il potere protegge dalla morte ma non dall’invecchiamento), deve necessariamente trasmetterlo a un’altra creatura — umana o animale — prima di poter morire. Questo meccanismo configura una catena di trasmissione che trasforma la mascheria in una forma di sapere esoterico ereditario, strutturalmente analogo ad altri sistemi iniziatici di tipo sciamanico.

4. La dimensione collettiva: adunanze, luoghi e calendari

La tradizione orale piemontese conserva memorie di raduni collettivi delle masche — assemblee notturne che mostrano significative analogie strutturali con il sabba europeo, pur conservando caratteristiche locali specifiche. I luoghi di incontro sono sistematicamente collocati fuori dai centri abitati: alberi di noce isolati, collinette associate al mondo delle fate, boschi di antica frequentazione rituale, grotte, valichi montani. La toponomastica regionale conserva traccia di questa geografia simbolica: Roc d’le Masche, Valle delle Streghe, Ponte delle Masche, Grotta delle Fate.

Il contesto di trasmissione privilegiato di queste narrazioni è la vija — la veglia invernale nella stalla, momento in cui la comunità rurale si riuniva nelle ore serali intorno al calore degli animali. Quando le giornate si accorciavano e i lavori nei campi si sospendevano, lo spazio della stalla diventava teatro di una socialità narrativa che includeva la rielaborazione e la trasmissione del sapere folklorico. Le storie sulle masche circolavano così in questo contesto, svolgendo una funzione di coesione identitaria e di codificazione delle norme sociali.

5. Persecuzione e processi: la masca di fronte all’Inquisizione

La storia documentaria delle masche si intreccia inevitabilmente con quella della persecuzione inquisitoriale, che raggiunse il suo apice tra il XVI e il XVII secolo. Numerose donne piemontesi furono processate, torturate e condannate al rogo con l’accusa di mascheria, termine che nei documenti giudiziari assume valore tecnico equivalente a stregoneria.

Il caso più noto e documentato è quello di Micilina di Pocapaglia, storica masca del Cuneese vissuta nel XVI secolo, accusata di aver causato la morte del fornaio del paese, storpiato bambini a Bra, provocato epizoozie e ucciso un vetturale ad Alessandria. Il luogo del suo rogo è ancora oggi noto come Bric d’la Masca. La sua vicenda è stata oggetto di rievocazione storica in epoca contemporanea, diventando emblema del recupero identitario della figura.

Il meccanismo dei processi seguiva un iter consolidato: la confessione — estorta con la tortura — doveva includere la descrizione degli incontri con il diavolo, il reniego della fede, e la dichiarazione di aver causato danni specifici. La sovrapposizione tra il modello inquisitoriale standardizzato e le credenze folkloriche locali ha prodotto documenti di straordinario interesse antropologico, in cui è possibile rintracciare, sotto la patina del demonismo cristiano, strutture mitiche di ben più antica origine.

6. Interpretazioni antropologiche: sciamanesimo, riti di fertilità e resistenza

Il dibattito accademico sulla figura della masca si inscrive nel più ampio confronto sulle origini e la natura della stregoneria europea. Tre orientamenti interpretativi principali si delineano nella letteratura specialistica:

a) L’ipotesi sciamanica. Riprendendo le intuizioni di Carlo Ginzburg sui benandanti friulani, diversi studiosi hanno proposto di leggere la masca come figura residuale di uno sciamanesimo arcaico. I tratti che sostengono questa lettura sono molteplici: la specializzazione nella conoscenza delle piante, il viaggio notturno fuori del corpo, la metamorfosi animale, la lotta rituale contro le forze del male, la trasmissione ereditaria del potere. La posizione liminale della masca — che abita i confini fisici e simbolici della comunità — è perfettamente coerente con la posizione dello sciamano nelle culture siberiane e centro-asiatiche.

b) L’ipotesi dei culti di fertilità. La connessione con divinità lunari (Diana, Ecate), i raduni notturni in luoghi boschivi e la prevalenza femminile della categoria rimandano all’ipotesi — formulata da Margaret Murray e successivamente ripresa da Marija Gimbutas — di una sopravvivenza di culti precristiani legati alla Grande Madre e al ciclo naturale. In questa prospettiva, la masca sarebbe l’erede degradata di sacerdotesse o mediatrici rituali di una religiosità pre-patriarcale.

c) La lettura funzionalista. Da una prospettiva più strettamente sociologica, la masca assolve funzioni precise di regolazione del conflitto comunitario: catalizza le tensioni sociali, fornisce un quadro esplicativo per le sventure collettive, e designa capri espiatori in momenti di crisi. La frequente identificazione della masca con donne anziane, vedove, economicamente dipendenti o socialmente marginali rivela come la categoria serva anche a disciplinare la devianza femminile dalle norme della comunità.

7. La masca oggi: patrimonio immateriale e identità regionale

Il recupero contemporaneo della figura della masca si inscrive nel processo più ampio di patrimonializzazione del folklore che caratterizza le politiche culturali regionali dagli anni Ottanta del Novecento. Musei etnografici — come quello di Pocapaglia, specificamente dedicato alla figura — rievocazioni storiche, festival e pubblicazioni popolari hanno contribuito a trasformare la masca da oggetto di vergogna o superstizione in simbolo di un’identità culturale locale da valorizzare.

Questo processo non è privo di ambivalenze. La rievocazione della masca come personaggio teatrale tende necessariamente a cristallizzarne i tratti più spettacolari, sacrificando la complessità e l’ambivalenza che ne costituivano la forza antropologica originaria. Al tempo stesso, esso testimonia la vitalità di un patrimonio simbolico che continua a interrogare le comunità sulla loro relazione con la natura, con il femminile, con la morte e con l’alterità.

Conclusioni

La masca piemontese si configura come figura di straordinaria densità simbolica, al crocevia tra pratiche di medicina empirica, credenze escatologiche precristiane, meccanismi di controllo sociale e memorie sciamaniche di lunga durata. La sua persistenza nell’immaginario collettivo — dalle testimonianze altomedievali agli atti inquisitoriali, fino alle rievocazioni contemporanee — attesta la capacità di questo archetipo di adattarsi a contesti storici mutevoli, conservando al proprio interno stratificazioni culturali di eccezionale complessità. Un’analisi etnografica sistematica delle tradizioni orali ancora viventi nelle comunità rurali piemontesi rimane, a tutt’oggi, un cantiere aperto e urgente.

Parole chiave: masche, stregoneria piemontese, folklore alpino, sciamanesimo, medicina popolare, Inquisizione, patrimonio immateriale, cultura contadina

Note bibliografiche essenziali

  • Ginzburg, C. (1966). I benandanti. Stregoneria e culti agrari tra Cinquecento e Seicento. Einaudi, Torino.
  • Bosca, D. (1995). Masche e streghe nelle Langhe e nel Monferrato. Gribaudo, Cuneo.
  • Murray, M. (1921). The Witch-Cult in Western Europe. Oxford University Press.
  • Gimbutas, M. (1989). The Language of the Goddess. Harper & Row, San Francisco.
  • Bonato, L. (a cura di) (2007). Feste e religioni popolari in Piemonte. UTET, Torino.