{"id":12747,"date":"2026-05-23T16:45:01","date_gmt":"2026-05-23T14:45:01","guid":{"rendered":"https:\/\/museoimmaginario.net\/immaginario\/?p=12747"},"modified":"2026-05-23T16:45:02","modified_gmt":"2026-05-23T14:45:02","slug":"voci-antiche-storie-ritrovate-lestate-della-tradizione-in-garfagnana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/museoimmaginario.net\/immaginario\/blog\/2026\/05\/23\/voci-antiche-storie-ritrovate-lestate-della-tradizione-in-garfagnana\/","title":{"rendered":"Voci antiche, storie ritrovate: l’estate della tradizione in Garfagnana"},"content":{"rendered":"

Un calendario ricco di eventi per riscoprire il canto del maggio, la narrazione orale e le fiabe popolari di una terra che custodisce memorie rarissime<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Tra i boschi di castagno e le pietre dei borghi appenninici, la Garfagnana si prepara a vivere un’estate — e un autunno — all’insegna della memoria collettiva. Da giugno a settembre 2026, il territorio torna a risuonare di canti antichi, fiabe tramandate di voce in voce, laboratori sul corpo e sulla voce, e di quella straordinaria forma di teatro popolare chiamata Canto del Maggio<\/strong>: un patrimonio immateriale che sopravvive grazie a chi ha scelto di non lasciarlo spegnere.<\/p>\n\n\n\n

Protagonista di questo calendario è La Giubba APS<\/strong>, associazione che da anni si dedica alla tutela e alla diffusione delle tradizioni folkloriche della Garfagnana Lunense, affiancata da una rete di realtà locali — l’Ass. A.M.A. Cultura, la Compagnia Il Giunco, il Gruppo Folklorico La Muffrina, Il Circo e la Luna, i Cantori dell’Antico Maggio della Garfagnana<\/strong> — e da comuni, scuole e università che aprono i loro spazi per accogliere il pubblico.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Giugno: aprire le porte ai nuovi e agli antichi<\/h2>\n\n\n\n

Il programma prende avvio il 20 giugno<\/strong> con un doppio appuntamento a Piazza al Serchio<\/strong>. La mattina, nella Sala Verde della Scuola dell’Infanzia (ore 9.00–13.00), si svolge una tavola rotonda<\/strong> dedicata alla presentazione della Garfagnana Lunense ai nuovi cittadini: coloro che negli ultimi anni hanno scelto questo territorio come casa. Conoscere le radici di un luogo è il primo passo per sentirsi parte di una comunità. Per partecipare è possibile iscriversi tramite il link dedicato.<\/p>\n\n\n\n

Nel pomeriggio dello stesso giorno (ore 15.00–18.00), la sede del Museo Italiano dell’Immaginario Folklorico<\/strong> in Via Ducale 4 ospita la Festa del Museo<\/strong>: narrazione di fiabe e musica dal vivo con Joe Natta e Le Leggende Lucchesi, accompagnata da una visita al museo — un luogo che raccoglie le tracce dell’immaginario popolare di questa terra. Ingresso libero, senza prenotazione.<\/p>\n\n\n\n

Il mese si chiude il 25 giugno<\/strong> a Castiglione di Garfagnana<\/strong>, nella cornice della Chiesa della Corba, con la prima tappa di GiraFiaba 2026<\/strong> (ore 21.00): Manola Bartolomei, Andrea Campoli e narratori locali portano in scena le fiabe popolari garfagnine e toscane, in un appuntamento serale che invita a sedersi, ascoltare e ritrovare il piacere antico della storia narrata a voce.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Luglio: la scuola, il maggio, le fiabe al tramonto<\/h2>\n\n\n\n

Luglio è il cuore pulsante del calendario, con una straordinaria sovrapposizione di laboratori, spettacoli e serate all’aperto.<\/p>\n\n\n\n

La Scuola in azione: laboratori del 11 e 12 luglio<\/h3>\n\n\n\n

L’11 e il 12 luglio il Museo di Piazza al Serchio<\/strong> si trasforma in laboratorio. La Scuola di Canto del Maggio — Dire, Cantare, Danzare nel solco della tradizione<\/strong> propone due giornate di lavoro intensivo aperte a chi vuole avvicinarsi alle tradizioni popolari non solo come spettatore, ma come praticante.<\/p>\n\n\n\n

L’11 luglio<\/strong> (ore 10.00–18.00) Paola Bertoncini e Marco Betti guidano il laboratorio “Ascoltare insieme per creare comunità”<\/strong>, dedicato al teatro popolare cantato e alle sue tecniche. La stessa sera, alle 21.00, Marco Betti e Lorenzo Michelini portano in scena Il Viottolo della Poesia<\/strong>: uno spettacolo unico nel suo genere, in cui due poeti si sfidano inventando e cantando ottave in rima estemporanea su argomenti scelti dal pubblico — la poesia estemporanea in ottava rima, forma vivissima nell’Appennino tosco-emiliano.<\/p>\n\n\n\n

Il 12 luglio<\/strong> (ore 10.00–13.00) il laboratorio con Paola Bertoncini e Marco Betti prosegue, nel pomeriggio il Canto del Maggio si sposta a Fabbriche di Vallico<\/strong> (ore 16.00) con la rappresentazione de La Guerra di Troia<\/em> da parte dei Cantori dell’Antico Maggio.<\/p>\n\n\n\n

Il Canto del Maggio Festival: 5 luglio, Castiglione di Garfagnana<\/h3>\n\n\n\n

Il 5 luglio<\/strong>, alla Chiesa della Corba di Castiglione di Garfagnana<\/strong> (ore 16.00), debutta il Canto del Maggio Festival 2026<\/strong> con La Guerra di Troia<\/em>. Non si tratta di teatro nel senso convenzionale: il Canto del Maggio è una forma di teatro popolare cantato di origine medievale, in cui attori-contadini recitano in versi storie epiche su melodie tramandate oralmente per generazioni. Armature artigianali, voci potenti, un’arte fragile e preziosa sopravvissuta per secoli sulle montagne toscane.<\/p>\n\n\n\n

25 luglio: una giornata piena, dalla montagna al tramonto<\/h3>\n\n\n\n

Il 25 luglio<\/strong> è un giorno doppio. Di giorno (ore 10.30–18.00), al Museo di Piazza al Serchio, si tiene il laboratorio “Ho sentito una voce tra i venti”<\/strong>, guidato da Valentina Turrini e Ilaria Savini: un percorso sui canti di tradizione orale toscana ed emiliana attraverso il metodo Lichtenberger®<\/strong>, un approccio che intreccia suono, corpo e ascolto. La sera, il paesaggio prende la parola: alle 19.30, nel prato di fronte al Santuario del Monte Argegna<\/strong> (Minucciano), Fiabe sul Tramonto<\/strong> porta le storie nell’ora d’oro prima del buio. Michele Neri, Michela Innocenti, Andrea Campoli e Manola Bartolomei narrano fiabe della tradizione popolare con la montagna come scenario.<\/p>\n\n\n\n

26 luglio: Pinocchio, le storie rumorose e la tradizione orale<\/h3>\n\n\n\n

Il 26 luglio<\/strong> (ore 10.00–18.00) al Museo si tengono i Laboratori su storie rumorose, patrimonio folklorico e il viaggio di Pinocchio<\/strong>: un incontro tra narrazione orale, racconto divertente e il grande personaggio collodiano — anticipazione del convegno internazionale che si terrà in settembre.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Agosto: il territorio si anima, borgo per borgo<\/h2>\n\n\n\n

Agosto porta gli eventi fuori dalle mura del Museo e dentro i borghi della vallata.<\/p>\n\n\n\n

Il 1° agosto<\/strong> GiraFiaba arriva a San Romano in Garfagnana<\/strong> (ore 21.00), con Manola Bartolomei e Michele Neri in collaborazione con il Comune locale.<\/p>\n\n\n\n

Il 2 agosto<\/strong> a Prato Grande di Varliano<\/strong> (Sillano Giuncugnano — in caso di pioggia a Magliano) è giornata doppia: alle 16.00 il Gruppo Folklorico La Muffrina<\/strong> apre con le danze popolari della Garfagnana<\/strong>, alle 17.00 sale in scena il Canto del Maggio con La Guerra di Troia<\/em>, portato dai Cantori dell’Antico Maggio e dalla Compagnia Il Giunco.<\/p>\n\n\n\n

Il 4 agosto<\/strong> si sale alla Rocca di Soraggio<\/strong> (Sillano Giuncugnano, ore 21.00) per Narrare il Fantastico<\/strong>: presentazione del volume “O fantasima, fantasima che di notte vai…!” — Fate, streghi e folletti nei racconti orali della Garfagnana<\/em> di Paolo Fantozzi, con letture e musiche di Joe Natta e Le Leggende Lucchesi.<\/p>\n\n\n\n

Il 5 agosto<\/strong> GiraFiaba tocca Careggine<\/strong> (ore 21.00), con Manola Bartolomei e Michela Innocenti protagoniste insieme ai narratori locali.<\/p>\n\n\n\n

Il 7 agosto<\/strong> si va a Ponteccio<\/strong> (Sillano Giuncugnano, ore 21.00), con Manola Bartolomei e Andrea Campoli grazie all’Ass. Ponticulus e al Comune.<\/p>\n\n\n\n

L’11 agosto<\/strong> GiraFiaba raggiunge Giuncugnano<\/strong> (ore 21.00), con la Compagnia Il Giunco e i narratori locali.<\/p>\n\n\n\n

Il gran finale estivo è al Teatro Alfieri di Castelnuovo di Garfagnana<\/strong>: La Guerra di Troia<\/em> in versione serale (ore 21.00) con i Cantori dell’Antico Maggio, Il Circo e la Luna e La Giubba APS.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Settembre: Collodi e le radici del racconto<\/h2>\n\n\n\n

Il calendario si chiude il 26 settembre<\/strong> con un appuntamento di respiro internazionale: il Convegno su Carlo Collodi<\/strong> (ore 9.00–18.00), ospitato nella Sala Verde della Scuola dell’Infanzia di Piazza al Serchio. Organizzato da La Giubba APS insieme all’IC di Piazza al Serchio, all’Università di Cassino e del Lazio Meridionale, alla CEG-Universidade Aberta di Lisbona e alla Fondazione Nazionale Carlo Collodi, il convegno riunisce studiosi di fama internazionale — tra cui Franco Cambi, Daniela Marcheschi e Alberto Borghini — per riflettere su Pinocchio come testo della narrazione popolare e patrimonio culturale vivo. Iscrizioni tramite il link dedicato.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Una scuola per tenere viva la tradizione<\/h2>\n\n\n\n

Filo rosso di tutto il calendario è la Scuola di Canto del Maggio — Dire, Cantare, Danzare nel solco della tradizione<\/strong> (direcantaredanzare.org<\/a>), che non si limita a organizzare spettacoli ma lavora per trasmettere tecniche vocali, melodie e modi della narrazione orale alle nuove generazioni. I laboratori estivi — con approcci che vanno dal teatro popolare al metodo Lichtenberger® — sono il cuore pulsante di questa missione: imparare che la voce umana può raccontare il mondo in modi che nessuno schermo potrà mai sostituire.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Come partecipare<\/h2>\n\n\n\n

Tutti gli spettacoli e le serate sono a ingresso libero<\/strong>, senza prenotazione. Alcuni laboratori richiedono iscrizione tramite i link indicati. Per informazioni: info@lagiubba.org<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Siti di riferimento:<\/p>\n\n\n\n